-
1 gerrymander
['dʒerɪmændə]1) Общая лексика: добиваться преимущества нечестным путём, искажать факты, махинации, подтасовывать (результаты выборов), подтасовывать выборы, подтасовывать результаты выборов, предвыборные махинации, устраивать предвыборные махинации, фальсифицировать2) Юридический термин: манипулировать доводами с целью обоснования ложного вывода, манипулировать фактами с целью обоснования ложного вывода, манипулировать фактами, доводами с целью обоснования ложного вывода, перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии, подтасовка выборов3) Дипломатический термин: предвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа) -
2 gerrymander
1) перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии2) манипулировать фактами, доводами с целью обоснования ложного вывода* * * -
3 ballot rigging
-
4 electoral fraud
-
5 rigging of election
подтасовка результатов выборов; махинации на выборах -
6 ballot rigging
1) Общая лексика: подтасовка результатов голосования, фальсификация выборов2) Политика: фальсификация результатов выборов, фальсификация результатов референдума, подтасовка избирательных бюллетеней3) Деловая лексика: подтасовка результатов выборов -
7 ballot-rigging
['bælətˌrɪgɪŋ]1) Общая лексика: подтасовка результатов голосования2) Экономика: подтасовка бюллетеней, фальсификация результатов выборов3) Дипломатический термин: фальсификация выборов -
8 rigging
̈ɪˈrɪɡɪŋ сущ.
1) мор. оснастка, снасти, такелаж
2) разг. снаряжение
3) разг. 'тряпки', одежда( морское) такелаж - running * бегучий такелаж( техническое) сборка, монтаж( техническое) регулировка, установка( военное) оснащение, вооружение( разговорное) снаряжение, оснащение (разговорное) одежда, платье ballot ~ подтасовка результатов выборов ballot ~ фальсификация результатов выборов rigging pres. p. от rig ~ разг. одежда, "тряпки" ~ разг. снаряжение ~ мор. такелаж, оснастка, снасти -
9 rigging
[̈ɪˈrɪɡɪŋ]ballot rigging подтасовка результатов выборов ballot rigging фальсификация результатов выборов rigging pres. p. от rig rigging разг. одежда, "тряпки" rigging разг. снаряжение rigging мор. такелаж, оснастка, снасти -
10 ballot
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетеньSee:2) пол. голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене), баллотированиеto elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов\]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
See:3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. жеребьевка*б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда суммарный объем заявок на акции превышает общий размер этого выпуска)See:2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
* * *
жеребьевка участников займа при избыточном числе заявок (крупные заявки обычно удовлетворяются частично, а среди мелких устраивается жеребьевка).* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 fraud
[frɔːd]1) Общая лексика: афера, злостная афера, мошенник, мошенничество, обман, обманщик, подделка, подлог, самозванец ( самозванка) (Mr. X created a false medical license and began practicing medicine until he was exposed as a fraud.), шаромыга, шаромыжник, фальш, мошеннические действия2) Спорт: нарушение3) Бухгалтерия: фальсификация налоговой декларации4) Политика: фальсификация (напр., результатов выборов; англ. термин взят из статьи в газете New York Times), подтасовка6) Реклама: жульничество7) Деловая лексика: фальшивка9) юр.Н.П. обман (law of contracts)10) Гражданское право: введение в заблуждение, злоупотребление правом, превышение полномочий11) Интернет: противозаконная операция с данными кредитных карт -
12 rigging of election
-
13 alchemy
-
14 dirty politics
грязная политика; нечестные приемы в избирательной кампании (подтасовка результатов выборов и т.п.) -
15 ballot rigging
(n) подтасовка результатов голосования; фальсификация выборов -
16 rigging
['rɪgɪŋ]сущ.1) подтасовка, фальсификация, мошенничествоballot / election / vote rigging — фальсификация результатов выборов
2) мор.а) такелаж, корабельные снастиб) оснащение такелажем, такелажные работы3) тех. такелажstage rigging — сценический такелаж (для управления декорациями, занавесом)
4) уст. одеждаSyn:• -
17 ballot-rigging
nфальсификация результатов выборов, подтасовка бюллетенейEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ballot-rigging
-
18 ballot
I
1. сущ.1) общ. баллотировочный шар, избирательный бюллетень2) пол. голосование (голосование путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене)to elect by ballot — выбирать голосованием, выбирать в ходе голосования, голосовать
ballot rigging — подтасовка результатов голосования [выборов]
No reform had seemed more unlikely than the adoption of the ballot. — Ни одна из реформ не казалась такой маловероятной, как принятие системы тайного голосования.
3) общ. итоги голосования; количество поданных голосов4) общ. жеребьевка (напр., для определения последовательности выступлений участники тянут жребий)In the House of Commons, private members bills are places in order of precedence by ballot. — В палате представителей законопроекты рядовых членов парламента рассматриваются в порядке, определяемом путем жеребьевки.
5) фин. баллотSee:б) (случайный выбор заявок на акции нового выпуска, в случае когда количество заявок на акции превышает размер подписки)See:
2. гл.1) общ. проводить голосование (путем проставления какого-л. знака напротив фамилии избираемого кандидата на бюллетене); баллотировать, решать вопрос голосованиемThe chairman is elected by balloting all the shareholders. — Председатель был избран путем проведения голосования среди всех акционеров.
2) общ., амер. голосоватьMost of the workers balloted for the new plan. — Большинство рабочих голосовали за новый план.
3) общ. тянуть жребий, участвовать в жеребьевкеMembers of parliament balloted for private members bills. — Члены парламента провели жеребьевку частных законопроектов.
II сущ.общ. небольшая кипа (пачка или связка каких-л. предметов)The new English-Russian dictionary of financial markets > ballot
См. также в других словарях:
Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти — У этого термина существуют и другие значения, см. Фронт национального освобождения. Фронт национального освобождения имени Фарабундо Марти исп. Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional … Википедия
Нарушения на выборах — Нарушения на выборах нарушения установленного порядка и правил проведения выборов. Нарушения избирательного права в той или иной форме происходят повсеместно. Соответственно наличию нарушений, в каждом отдельно взятом государстве создаётся… … Википедия
Уд, Камийен — Камийен Уд Camillien Houde … Википедия
Камийен Уд — Camillien Houde Камийен Уд, около 1930 … Википедия
Всероссийский референдум 25 апреля 1993 года — ПРИМЕЧАНИЕ: проценты по вопросам 1 2 приведены от участвовавших в голосовании, а по вопросам 3 4 от общего числа избирателей (электората), что связано с их конституционным статусом … Википедия
Всероссийский референдум (апрель 1993) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: России Государственный строй Ко … Википедия
Да, да, нет, да — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Да-да-нет-да — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Фердинанд I князь болгарский — (род. в 1861 г.) князь болгарский, младший сын принца Августа Кобургского (из католической линии этого дома, Кобург Когари) и принцессы Клементины Орлеанской, дочери короля Людовика Филиппа. Служил в австрийском гусарском полку, потом перешел в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фердинанд I, князь болгарский — (род. в 1861 г.) князь болгарский, младший сын принца Августа Кобургского (из католической линии этого дома, Кобург Когари) и принцессы Клементины Орлеанской, дочери короля Людовика Филиппа. Служил в австрийском гусарском полку, потом перешел в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Компьютерная преступность — (преступление с использованием компьютера) представляет собой любое незаконное, неэтичное или неразрешенное поведение, затрагивающее автоматизированную обработку данных или передачу данных. При этом, компьютерная информация является предметом или … Википедия